尾張一宮「ねこマルシェ」終了しました～！

愛知県尾張一宮「ねこマルシェ」

無事終了しました～！

"Neko-Marché" s'est terminé à Ichinomiya.

お越し下さった皆さま、

作品制作過程の説明に耳を傾けて下さいまして

ありがとうございました～！！

Merci pour les clientes pour ecouter

sur mes ouvres explacative.  ;)

9日にはるばる福岡の若宮市から

ゆるキャラ「黒ちゃん」が来ました！

Au 9 mars, un personnage en peluche qui s'appelle "Kuro-Chan"

est venu de Fukuoka!

表がニコニコ顔、後ろが

Il a deux visages; un visage souriant et

キリリッ！！！

悪運退散してくれるんだとか。

un visage menace !

新しいゆるキャラの「黒ちゃん」に、

握手、ガッツポーズで励まれちゃいました（^-^)

次回は4月北鎌倉、頑張ります～！

Il m'a donné la main et encouragé moi, merci ! ;)

La prochain, je vais participerai l'expo de chat d'art à Kita-Kamakura.

Je ferai de mon mieux!

明日９日ゆるキャラ「黒ちゃん」来ます！

花粉が多く出るこの時期、
マスクを着けて来られるお客様が
多くいらっしゃいます。

Melonは、筆談作家として、
接客に努めます～。(^-^)

明日９日(日)のみ、
福岡県宮若市のゆるキャラ「黒ちゃん」
11時、13時、15時来るそうです～！(^-^)

Maintenant, au Japon,
il y a beaucoup de clientes
qui ont allergie aux pollens,
ils ont mis des masques.

Donc je m'entretiens par ecrit
pour faire conversation avec eux.

Demain, au 9 mars,
un personnage en peluche
s'appelle "KURO CHAN" apparaitra
a 11:00 13:00 15:00. :)

明日から「ねこマルシェ」開催されます。

愛知県・名鉄百貨店 一宮店の「ねこマルシェ」
搬入完了しました～。

なかなか広い会場です。

明日から「ねこマルシェ」開催されます。

名鉄百貨店 一宮店 ６階 10:00-18:30

中部にお住まいの皆さまのお越しお待ちしております～。(^-^)

J'ai fini d'emmenager mes ouvres.

Demain, "Neko Marche" est organise
a la grand magazin Meitetsu Ichinomiya. :)

Meitetsu-Ichinomiya 6etage 10:00-18:30